1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:57,528 --> 00:00:59,688
چیزی باید گم شده باشد.

4
00:01:06,008 --> 00:01:08,368
من نمی دانم چه مشکلی دارد.

5
00:01:09,608 --> 00:01:11,408
اما این سه پایه شماست.

6
00:01:11,648 --> 00:01:15,008
بله، اما نمی توانم آن را سفت کنم.

7
00:01:21,928 --> 00:01:24,527
خوبه اما چرا کج است؟

8
00:01:34,808 --> 00:01:36,768
باید مستقیم باشد.

9
00:01:37,608 --> 00:01:39,448
زوم داره؟

10
00:04:25,568 --> 00:04:27,648
آنها هنوز شماره ندارند؟

11
00:04:27,888 --> 00:04:28,888
خیر

12
00:04:55,328 --> 00:04:57,207
آیا آنها اینگونه خواهند ماند؟

13
00:04:57,648 --> 00:04:59,288
احتمالا.

14
00:05:00,568 --> 00:05:03,208
به نظر تمام شده اند، اینطور نیست؟

15
00:05:32,648 --> 00:05:34,968
نقاشی ها خیلی تغییر کرده اند.

16
00:05:35,207 --> 00:05:36,968
بله، بله.

17
00:05:38,768 --> 00:05:40,328
موضوع این است:

18
00:05:40,648 --> 00:05:43,648
آنها آنچه را که می خواهند انجام می دهند.

19
00:05:44,248 --> 00:05:46,808
من یک چیز کاملا متفاوت برنامه ریزی کردم.

20
00:05:47,207 --> 00:05:49,207
خیلی رنگارنگ

21
00:06:06,128 --> 00:06:09,688
این پلان طبقه است
از گالری گودمن در نیویورک.

22
00:06:09,928 --> 00:06:14,088
ما همیشه در مقیاس 1:50 کار می کنیم.

23
00:06:14,488 --> 00:06:16,688
اینها فقط جانشین بودند.

24
00:06:16,928 --> 00:06:20,168
عکسها هنوز تمام نشده بود
اما قالب تنظیم شد.

25
00:06:20,408 --> 00:06:23,528
حالا عکس ها
به احتمال زیاد تمام شده اند،

26
00:06:24,168 --> 00:06:28,568
تا بتوانیم از آنها عکس بگیریم
و آنها را 1:50 چاپ کنید.

27
00:06:30,768 --> 00:06:34,088
گفت قبلاً آویزان شده است
دو بوم 1.8 متری

28
00:06:34,328 --> 00:06:37,688
من هم می توانم آنها را درست کنم.
فضای کافی وجود دارد،

29
00:06:39,728 --> 00:06:42,048
اما هنوز رنگ نشده اند

30
00:08:58,008 --> 00:09:01,168
گرهارد ریشتر متولد 1932

31
00:09:01,448 --> 00:09:04,208
در آلمان شرقی زندگی می کرد
تا چند سال پیش،

32
00:09:04,448 --> 00:09:08,128
اما سبک نقاشی در آنجا تجویز شده است
مناسب او نبود

33
00:09:08,768 --> 00:09:11,768
به خوبی در رئالیسم اجتماعی آموزش دیده،

34
00:09:12,008 --> 00:09:14,728
او به کلیشه های غربی روی آورد،

35
00:09:15,088 --> 00:09:18,008
نتایج را "رئالیسم سرمایه داری" نامید.

36
00:09:18,568 --> 00:09:23,128
صحبت از نقاشی تنها نیست
دشوار اما شاید بی معنی نیز باشد.

37
00:09:23,368 --> 00:09:28,088
شما فقط می توانید با کلمات بیان کنید
کلماتی که قادر به بیان آن هستند،

38
00:09:28,328 --> 00:09:30,808
چه زبانی می تواند ارتباط برقرار کند

39
00:09:31,048 --> 00:09:33,408
نقاشی ربطی به آن ندارد.

40
00:09:33,768 --> 00:09:39,008
این شامل سوال معمولی است:
"به چی فکر می کردی؟"

41
00:09:40,008 --> 00:09:44,128
شما نمی توانید به چیزی فکر کنید؛
نقاشی شکل دیگری از تفکر است.

42
00:09:44,488 --> 00:09:49,248
چیزی که به طور کلی به من علاقه دارد،
و این در مورد نقاشی نیز صدق می کند،

43
00:09:49,488 --> 00:09:51,888
چیزهایی هستند که من نمی فهمم

44
00:09:52,768 --> 00:09:58,208
با هر عکسی اینطور است:
اونایی رو که میفهمم دوست ندارم

45
00:10:31,128 --> 00:10:32,168
وجود دارد.

46
00:10:36,408 --> 00:10:37,648
شماره یک

47
00:10:39,808 --> 00:10:42,208
آن را برای چه آماده می کنید؟

48
00:10:45,568 --> 00:10:47,408
برای چکیده ها

49
00:10:48,608 --> 00:10:53,488
برای نقاشی های رئالیستی
او عمدتا از رنگ لوله استفاده می کند.

50
00:10:54,328 --> 00:10:58,928
- از کیفیت بالاتری هم برخوردار است.
- این برای اسکاج بزرگ است.

51
00:10:59,448 --> 00:11:02,648
بنابراین رنگ پخش می شود
صاف و یکنواخت

52
00:11:03,688 --> 00:11:08,328
البته توده ها در رنگ
لایه زیر را تحت تاثیر قرار دهد.

53
00:11:08,848 --> 00:11:12,008
سپس شیارهایی در رنگ ایجاد می کنید

54
00:11:12,608 --> 00:11:17,248
یا چیزی شبیه بهمن کوچک
بنابراین رنگ باید تمیز باشد.

55
00:11:22,488 --> 00:11:23,568
به کمک نیاز دارید؟

56
00:11:23,808 --> 00:11:25,688
نه، اشکالی ندارد، من از آن لذت می برم.

57
00:11:26,048 --> 00:11:27,208
پس از آن لذت ببرید

58
00:11:27,448 --> 00:11:30,408
- از کدام رنگ ها استفاده می کند؟
- کلاسیک ها ...

59
00:11:32,968 --> 00:11:34,688
سفید تیتانیوم،

60
00:11:35,208 --> 00:11:36,608
سیاه عاج،

61
00:11:36,968 --> 00:11:38,728
سایه های کادمیوم، قرمز،

62
00:11:39,448 --> 00:11:41,008
اولترامارین،

63
00:11:42,008 --> 00:11:43,288
زرد لیمویی

64
00:11:44,208 --> 00:11:48,768
هیچ چیز عجیب و غریب مانند زرد ناپل،
و بدون رنگ های زمینی

65
00:14:24,768 --> 00:14:27,128
یه مدت میذارمش

66
00:20:37,288 --> 00:20:38,768
گفتنش سخته

67
00:20:40,488 --> 00:20:42,928
آنها می توانند کمی بهتر باشند.

68
00:20:46,408 --> 00:20:50,208
من باید راهی برای ساختن آنها پیدا کنم

69
00:20:52,088 --> 00:20:56,568
به همین سرعت، به همان اندازه بی خیال،

70
00:20:58,128 --> 00:21:01,448
اما آنها را نیز به پایان می رساند.

71
00:21:02,368 --> 00:21:03,888
و خوب

72
00:21:04,688 --> 00:21:06,768
اینها اینجا خیلی دوام نمی آورند.

73
00:21:09,128 --> 00:21:10,368
به این صورت است:

74
00:21:10,608 --> 00:21:13,488
خیلی سرگرم کننده است و خوب به نظر می رسند

75
00:21:14,048 --> 00:21:15,688
به مدت دو ساعت

76
00:21:20,488 --> 00:21:22,248
گاهی برای یک روز

77
00:21:30,808 --> 00:21:33,648
دومی کمی زیباتر است

78
00:21:35,368 --> 00:21:36,408
چرا؟

79
00:21:38,808 --> 00:21:40,968
بازتر است و ...

80
00:21:42,848 --> 00:21:44,208
شاد

81
00:21:45,368 --> 00:21:49,528
یک نقطه کوچک خوب وجود دارد
در وسط با آن ساختار.

82
00:22:10,208 --> 00:22:13,248
شاید این بار
آنها بسیار رنگارنگ خواهند ماند!

83
00:22:13,608 --> 00:22:15,208
نه فقط خاکستری.

84
00:22:15,688 --> 00:22:17,848
- فکر نمی کنم.
- نه

85
00:22:18,928 --> 00:22:20,688
اما حیف است.

86
00:22:22,928 --> 00:22:25,128
آنها خیلی بیشتر "در" خواهند بود

87
00:22:27,248 --> 00:22:29,208
آنجا در جهان

88
00:22:34,488 --> 00:22:36,888
این فقط یک سطح خاکستری است.

89
00:22:38,008 --> 00:22:39,368
خاکستری رنگ شده است.

90
00:22:40,848 --> 00:22:42,168
من را هم شگفت زده کرد:

91
00:22:42,888 --> 00:22:45,528
وقتی شروع کردم
برای ساختن نقاشی های خاکستری

92
00:22:45,968 --> 00:22:49,768
انگیزه های من
خیلی جدی نبود...

93
00:22:51,128 --> 00:22:54,688
اما بعد متوجه شدم
تفاوت کیفیت:

94
00:22:55,888 --> 00:22:59,208
همه آنها خاکستری بودند،
اما بعضی ها بهتر بودند

95
00:23:00,168 --> 00:23:02,968
شاید علاقه من به خاکستری

96
00:23:03,448 --> 00:23:05,168
از عکس ها می آید،

97
00:23:05,408 --> 00:23:08,448
اما اکنون دارد

98
00:23:08,688 --> 00:23:11,008
هیچ ربطی به آنها ندارد

99
00:23:11,408 --> 00:23:13,368
همه چیز در مورد نقاشی است.

100
00:24:47,648 --> 00:24:49,648
اینجا همان جایی است که من هستم.

101
00:24:52,328 --> 00:24:54,128
من به آن عادت کرده ام.

102
00:24:54,608 --> 00:24:59,088
اگر شانس مرا به جای دیگری می آورد،

103
00:24:59,808 --> 00:25:01,928
پس من آنجا را دوست دارم.

104
00:25:03,208 --> 00:25:05,128
یا حداقل آن را دوست داشته باشید.

105
00:25:07,888 --> 00:25:10,288
کلن کمی زشت است.

106
00:25:10,888 --> 00:25:12,488
خیلی زشته

107
00:25:16,728 --> 00:25:18,968
اینجا وسط شهر...

108
00:25:19,688 --> 00:25:21,728
چه آشفتگی!

109
00:25:42,448 --> 00:25:47,848
- نور بزرگترین نگرانی من است.
- نور مزخرف است، اما ما آن را درست می کنیم.

110
00:25:48,128 --> 00:25:49,448
آنجا را می بینید:

111
00:25:49,688 --> 00:25:51,048
صورتی است

112
00:25:51,288 --> 00:25:53,928
بله، و اینجا زرد، زرد مایل به سبز

113
00:25:54,168 --> 00:25:55,928
و صورتی درخشان وجود دارد.

114
00:25:56,168 --> 00:25:59,168
اما بعد از مدتی متوجه آن نخواهید شد.

115
00:25:59,448 --> 00:26:02,208
شما می توانید نورافکن را در همه جا قرار دهید.

116
00:26:02,968 --> 00:26:06,368
سقف فوق العاده خواهد بود

117
00:26:06,728 --> 00:26:08,568
اگر فقط شبکه را بردارید

118
00:26:08,808 --> 00:26:11,288
من آن "نگاه صنعتی" را دوست ندارم.

119
00:26:11,528 --> 00:26:14,008
اما این خیلی بدتر است:
"نگاه احمقانه".

120
00:26:14,248 --> 00:26:16,408
اما در نمایشگاه متوجه آن نخواهید شد.

121
00:26:16,648 --> 00:26:19,328
- البته که خواهم کرد!
- نه، نمی کنی! - من همیشه دارم!

122
00:26:26,128 --> 00:26:29,528
فقط تمام لوله های فلورسنت را تعویض کنید
و چند مورد دیگر اضافه کنید.

123
00:26:30,488 --> 00:26:32,408
بنابراین واقعاً روشن است.

124
00:26:34,368 --> 00:26:37,968
من فقط می خواهم نورهای برهنه را ببینم.

125
00:26:38,968 --> 00:26:41,168
این عالی خواهد بود!

126
00:26:41,648 --> 00:26:43,488
فوق العاده خواهد بود

127
00:26:43,848 --> 00:26:46,008
هیچ کس به آنجا نگاه نمی کند.

128
00:26:47,848 --> 00:26:49,968
قاب باقی خواهد ماند.

129
00:26:50,208 --> 00:26:52,448
و همینطور شبکه.

130
00:26:52,928 --> 00:26:57,408
منظورم این است که ما می توانیم شبکه را حذف کنیم
و قاب را ترک کنید.

131
00:26:57,648 --> 00:27:01,528
ما می توانیم آن را مدیریت کنیم:
نور سرد و خنثی

132
00:27:04,048 --> 00:27:06,408
نمایشگاه بسیار بی رحمانه است.

133
00:27:06,648 --> 00:27:09,008
فقط چکیده های بزرگ.

134
00:27:09,248 --> 00:27:13,808
بنابراین ممکن است ایده خوبی باشد
داشتن فضایی سرد یا خنثی

135
00:27:14,168 --> 00:27:16,328
واقعا باید سرد باشه!

136
00:27:16,568 --> 00:27:18,088
یک نور سرد

137
00:27:18,568 --> 00:27:21,168
تا مردم از بیرون رفتن خوشحال شوند.

138
00:27:22,448 --> 00:27:24,808
آنها نباید احساس راحتی کنند.

139
00:27:55,128 --> 00:27:59,768
نمایشگاه "نقاشی انتزاعی"
اکتبر، 2008

140
00:29:09,728 --> 00:29:12,048
در ابتدا، این ایده بود

141
00:29:12,448 --> 00:29:16,048
برای نمایش فقط نقاشی

142
00:29:16,408 --> 00:29:18,688
از 1985 تا 1990

143
00:29:18,928 --> 00:29:21,608
ما یک مفهوم برای آن داشتیم.

144
00:29:22,408 --> 00:29:25,928
آن دوره مهمی بود
برای ریشتر

145
00:29:26,248 --> 00:29:30,288
او موافق است
که آن آثار بالغ هستند.

146
00:29:30,528 --> 00:29:34,208
نه اینکه این کار را نمی کند
برای قبلی ها ارزش قائل شوید،

147
00:29:34,648 --> 00:29:37,448
اما او اینها را "بالغ" می یابد...

148
00:29:38,848 --> 00:29:41,008
به قول آمریکایی ها

149
00:29:41,248 --> 00:29:43,408
نقاشی های "بزرگتر".

150
00:30:16,728 --> 00:30:17,968
کاسپر!

151
00:30:19,168 --> 00:30:21,288
مرا رها نکن، بیا اینجا.

152
00:30:22,248 --> 00:30:24,368
- ببخشید؟
- مرا رها نکن.

153
00:30:29,888 --> 00:30:31,328
آقای ریشتر...

154
00:30:34,448 --> 00:30:36,088
اینجا، لطفا!

155
00:30:43,648 --> 00:30:48,008
آقای ریشتر، شما در نظر گرفته شده اید
استاد تغییر سبک

156
00:30:48,448 --> 00:30:51,288
آیا همه گروه های کاری شما متفاوت است

157
00:30:51,528 --> 00:30:53,768
به همان اندازه برای شما مهم است؟

158
00:30:54,088 --> 00:30:56,368
یا ترجیحاتی دارید؟

159
00:30:56,688 --> 00:30:59,408
همیشه ترجیحات وجود دارد.

160
00:31:00,088 --> 00:31:03,528
همه آنها نمی توانند داشته باشند
همان اهمیت

161
00:31:05,408 --> 00:31:09,088
مثل یک روز و روز دیگر.
معنی همیشه متفاوت است.

162
00:31:10,288 --> 00:31:11,888
من نمی توانم لیست کنم

163
00:31:12,608 --> 00:31:14,848
همه ترجیحات من در اینجا

164
00:31:15,728 --> 00:31:18,368
آنها نیز تغییر می کنند. در هر صورت،

165
00:31:18,888 --> 00:31:21,088
برای پاسخ به سوال شما: متفاوت است.

166
00:31:21,608 --> 00:31:24,888
شما یکی از
مشهورترین هنرمندان جهان

167
00:31:25,128 --> 00:31:27,128
چگونه با شهرت کنار می آیید؟

168
00:31:27,368 --> 00:31:29,208
آیا این یک بار است

169
00:31:29,448 --> 00:31:30,808
یا آن را نادیده می گیرید؟

170
00:31:31,048 --> 00:31:32,488
شما نمی توانید، می توانید؟

171
00:31:37,448 --> 00:31:40,928
خب فرق میکنه فوق العاده است،

172
00:31:41,368 --> 00:31:43,368
اما شما زمانی برای نقاشی ندارید.

173
00:31:43,608 --> 00:31:46,008
این یک مشکل است. شما می توانید رنج بکشید.

174
00:32:08,168 --> 00:32:09,568
اینجا، لطفا

175
00:32:10,368 --> 00:32:12,368
یک بار دیگر به سمت من

176
00:32:14,048 --> 00:32:16,648
و به کنار. همین است.

177
00:32:18,408 --> 00:32:20,888
- شما قبلاً خیلی زیاد دارید!
- یکی دیگه...

178
00:32:24,968 --> 00:32:28,008
اوه، فقط همه آنها را دور بریزید.

179
00:32:30,368 --> 00:32:32,408
- من اصلا رادیکال نیستم.
- ببخشید؟

180
00:32:32,648 --> 00:32:33,848
سلام آقای آرنس.

181
00:32:34,088 --> 00:32:35,488
من رادیکال نیستم

182
00:32:35,728 --> 00:32:39,648
آیا ممکن است
در طول زندگی خود بیش از حد هیپ باشید؟

183
00:32:43,288 --> 00:32:46,848
آیا می خواهید به ما کمک کنید
دو تابلو را در طبقه بالا آویزان کنید؟

184
00:32:47,688 --> 00:32:49,808
من فقط می خواهم از اینجا بروم.

185
00:32:52,008 --> 00:32:54,808
آقای ریشتر یک خواهش کوچک دارم...

186
00:32:55,368 --> 00:32:57,248
دوست دختر من یک طرفدار بزرگ است.

187
00:32:58,568 --> 00:32:59,808
آیا شما می توانید...؟

188
00:33:00,048 --> 00:33:01,928
در حال حاضر نه.

189
00:33:02,568 --> 00:33:04,888
فقط بریم اونجا

190
00:33:21,488 --> 00:33:23,368
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.

191
00:33:37,408 --> 00:33:40,808
باید عکس را می آوردم
آنجاست.

192
00:33:42,208 --> 00:33:43,808
خوب است، اینطور نیست؟

193
00:33:46,088 --> 00:33:47,168
یک حصار

194
00:33:47,408 --> 00:33:48,408
بله.

195
00:33:48,648 --> 00:33:50,888
نورپردازی تفاوت زیادی ایجاد می کند.

196
00:33:51,208 --> 00:33:53,128
آن موقع هوا آفتابی بود.

197
00:34:00,248 --> 00:34:04,128
کار زیادی برای یک عکس کوچک.

198
00:34:05,128 --> 00:34:07,328
این «قفس کوچک» من است.

199
00:34:20,648 --> 00:34:22,248
و اون اونجا؟

200
00:34:22,608 --> 00:34:23,928
کوربت، اینطور نیست؟

201
00:34:24,288 --> 00:34:25,368
درخت

202
00:34:26,168 --> 00:34:27,688
یک عکس زیبا

203
00:34:28,288 --> 00:34:30,928
و خیلی مدرن فکر میکنم...

204
00:34:34,848 --> 00:34:38,848
تونستی عکس بگیری
یا امروز درختی را به این صورت ببینید.

205
00:34:40,007 --> 00:34:41,688
و مجسمه؟

206
00:34:42,728 --> 00:34:44,967
این شگفت انگیز است ...

207
00:34:45,568 --> 00:34:49,088
من تعجب می کنم که چه چیزی آن را اینقدر خوب می کند.

208
00:34:49,447 --> 00:34:51,288
کیفیت مناسبی دارد...

209
00:34:54,368 --> 00:34:56,487
همونی که من بهش اعتقاد دارم

210
00:34:56,928 --> 00:35:00,208
این چیزی است که متعلق به هنر است

211
00:35:00,648 --> 00:35:03,168
و می تواند در هر اثر هنری باشد

212
00:35:03,888 --> 00:35:05,888
اما، در واقع، نادر است.

213
00:35:07,648 --> 00:35:09,288
خیلی کنجکاو است.

214
00:35:09,528 --> 00:35:12,168
برای عکس ها به چشم انتقادی نیاز دارید،

215
00:35:12,528 --> 00:35:14,128
مال خودت هم همینطور

216
00:35:14,368 --> 00:35:17,968
بله، اما من چیزهای زیادی برای مقایسه دارم...

217
00:35:18,208 --> 00:35:21,088
از نظر تئوری، اگر کاهشی وجود نداشت،

218
00:35:21,328 --> 00:35:25,568
انبار گنج های شما در اینجا

219
00:35:27,528 --> 00:35:29,288
فقط به رشد ادامه خواهد داد

220
00:35:29,608 --> 00:35:32,688
این چیزی است که من برای مقایسه استفاده می کنم.

221
00:35:34,568 --> 00:35:38,128
اما این یک مورد خاص است
به دلیل مثله کردن

222
00:35:38,368 --> 00:35:41,168
نمیدونم چه تاثیری داره

223
00:35:43,488 --> 00:35:45,928
رنگ ها و اشکال زیبا، دوست داشتنی.

224
00:35:46,168 --> 00:35:47,968
اما مثله کردن...

225
00:35:49,448 --> 00:35:52,408
به احتمال زیاد، کنتراست

226
00:35:53,608 --> 00:35:55,488
آن را زیباتر می کند

227
00:35:55,928 --> 00:35:57,728
این کاملا وحشیانه است.

228
00:36:02,008 --> 00:36:04,528
من با احتیاط به آن نگاه می کنم.

229
00:36:05,408 --> 00:36:09,168
- و حرکتی که بیان می کند؟
- بله، خیلی خوب است.

230
00:36:09,408 --> 00:36:13,008
- او به پهلو خم شده است.
-به بازوهاش نگاه کن

231
00:36:13,848 --> 00:36:15,288
و اونی که پشت سرت هست؟

232
00:36:15,528 --> 00:36:18,008
این یک دعوت بود.

233
00:36:18,368 --> 00:36:20,688
نمایشگاه گرافیک پیکاسو

234
00:36:20,928 --> 00:36:24,528
عکس گرفته،
آینه ای وارونه و بزرگ شده

235
00:36:24,768 --> 00:36:26,848
می خواستم بدانم

236
00:36:27,288 --> 00:36:29,928
آنچه امروز می تواند به من بگوید

237
00:36:30,488 --> 00:36:35,128
این چیز بی رحم اینجا با رشدش،

238
00:36:36,128 --> 00:36:38,728
سر تغییر شکل و له شده اش...

239
00:36:40,488 --> 00:36:43,008
و این یک عکس شگفت انگیز است.

240
00:36:46,248 --> 00:36:51,728
این جذاب است
چقدر آرام به نظر می رسد، چقدر عادی است.

241
00:36:53,528 --> 00:36:56,768
وقتی از نزدیک نگاه می کنید، آنها دارند

242
00:36:57,128 --> 00:36:59,688
یک چت کوچک زیبا

243
00:37:00,528 --> 00:37:04,968
اما این کماندو است
که مجبور شد اجساد را بسوزاند.

244
00:37:11,568 --> 00:37:13,528
من نمی توانم آن را توضیح دهم.

245
00:37:14,408 --> 00:37:15,928
این دیوانه است.

246
00:37:17,008 --> 00:37:21,408
او طوری ایستاده است که گویی روی یک کنده تعادل می کند،

247
00:37:21,648 --> 00:37:23,488
خیلی عادی

248
00:37:23,968 --> 00:37:28,408
آیا می توانید اولین باری را که دیدید به یاد بیاورید
بعد از جنگ همچین چیزی؟

249
00:37:28,648 --> 00:37:31,088
در آکادمی درسدن،
درست در شروع

250
00:37:31,328 --> 00:37:34,328
عکاسی مستند آمریکایی،

251
00:37:34,808 --> 00:37:35,928
قاچاق نیست،

252
00:37:36,288 --> 00:37:39,328
اما کسی آن را داشت و ما به آن نگاه کردیم.

253
00:37:40,128 --> 00:37:43,088
از آن زمان به من اجازه نداد.

254
00:37:45,088 --> 00:37:46,168
تصاویر

255
00:37:46,408 --> 00:37:49,168
و گزارش هایی از این جنایات

256
00:44:16,088 --> 00:44:18,968
نمیدونم بعدش چیکار کنم

257
00:45:10,608 --> 00:45:12,568
این کار نمی کند.

258
00:45:13,448 --> 00:45:15,368
- امروز کار نمیکنه؟
- نه

259
00:45:16,688 --> 00:45:19,328
من نمی توانم آن را روی آن لکه دار کنم.

260
00:45:20,368 --> 00:45:22,088
این یک خطا بود.

261
00:45:25,008 --> 00:45:27,008
- رنگ آبی؟
- بله.

262
00:45:33,608 --> 00:45:36,528
حالا باید در مورد فیلم صحبت کنیم.

263
00:45:38,208 --> 00:45:41,528
چه اتفاقی خواهد افتاد
اگر از اسکاج آبی استفاده کردید؟

264
00:45:41,848 --> 00:45:44,168
کلا نابودش میکرد

265
00:45:44,408 --> 00:45:49,168
این یک ایده بیش از حد بود
برای اضافه کردن آن در حال حاضر.

266
00:45:51,888 --> 00:45:53,968
چون ضرر کردی؟

267
00:45:54,248 --> 00:45:58,168
همیشه هست که،
مشکل این نیست

268
00:46:04,128 --> 00:46:05,888
این کار نخواهد کرد.

269
00:46:17,888 --> 00:46:21,528
در حال حاضر ناامید کننده به نظر می رسد.
فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم:

270
00:46:21,768 --> 00:46:24,368
نقاشی زیر نظر

271
00:46:24,808 --> 00:46:26,168
همین...

272
00:46:28,048 --> 00:46:30,528
... بدترین چیزی که هست

273
00:46:31,008 --> 00:46:35,008
- بدترین چیز؟
- بله، بدتر از بیمارستان بودن.

274
00:46:38,088 --> 00:46:41,688
مدتی گذشت
از زمانی که در بیمارستان بودم،

275
00:46:41,928 --> 00:46:44,568
اما من به همان اندازه احساس کردم که در معرض دید قرار گرفتم.

276
00:46:50,008 --> 00:46:53,848
شاید فیلم فیلیپ گلس آنقدرها هم بد نباشد.

277
00:46:54,088 --> 00:46:57,048
قدم زدن در خیابان و ...

278
00:48:28,488 --> 00:48:31,408
تو گفتی
از دوربین ناراضی بودی

279
00:48:31,648 --> 00:48:33,768
داره منو تماشا میکنه

280
00:48:35,128 --> 00:48:37,168
و چون می دانم که ...

281
00:48:41,128 --> 00:48:42,968
جور دیگری راه میروم...

282
00:48:44,688 --> 00:48:46,968
چیزی فقط متفاوت است.

283
00:48:55,528 --> 00:48:59,728
به هر حال نقاشی یک تجارت پنهانی است.

284
00:49:02,128 --> 00:49:05,248
کسی که برای عموم مناسب نیست،

285
00:49:06,168 --> 00:49:08,368
که نسبتاً ساکت است،

286
00:49:10,808 --> 00:49:13,408
چه کسی آن بیرون کمی ترسو است ...

287
00:49:13,648 --> 00:49:19,008
کسی که در جمع صحبت نمی کند
اما پس از آن به دنبال آن در اینجا مخفیانه می رود.

288
00:49:20,928 --> 00:49:23,568
یادم می آید که چقدر نگران بودم:

289
00:49:23,808 --> 00:49:28,208
وقتی چیزی را نشان دادم می ترسم
که مردم متوجه نمی شوند

290
00:49:30,008 --> 00:49:32,380
توجه کنید چی؟
که اجازه داده بودی همه چیز به هم بخورد؟

291
00:49:32,422 --> 00:49:33,848
بله.

292
00:49:36,568 --> 00:49:42,088
حس خوبیه
بین گرفتار شدن و ...

293
00:49:44,808 --> 00:49:46,848
دیده شدن

294
00:49:47,248 --> 00:49:49,008
دیده شدن؟

295
00:49:49,248 --> 00:49:54,328
برای اینکه کیفیت تشخیص داده شود
و اشتباهاتی که شاید نادیده گرفته شوند...

296
00:49:54,888 --> 00:49:56,768
این یک چیز پیچیده است:

297
00:49:57,088 --> 00:50:00,888
کاری که در خفا انجام می دهید
و سپس در ملاء عام آشکار شود.

298
00:50:02,288 --> 00:50:04,488
شما همچنین می توانید پشت آن پنهان شوید.

299
00:50:05,448 --> 00:50:07,368
- پشت عکس؟
- بله.

300
00:50:11,368 --> 00:50:14,968
- من این را کاملاً درک نمی کنم.
- نه من.

301
00:50:20,288 --> 00:50:22,048
این یک ...

302
00:50:24,168 --> 00:50:26,248
تجارت تهاجمی،

303
00:50:26,888 --> 00:50:28,568
یا شغل

304
00:50:28,808 --> 00:50:30,808
من دوست دارم آدورنو آن را توضیح دهد:

305
00:50:31,048 --> 00:50:33,408
شما نمی توانید تصاویر را کنار هم قرار دهید

306
00:50:33,648 --> 00:50:39,008
نقاشی ها همیشه "دشمنان فانی" هستند.
این اصطلاح درست است.

307
00:50:40,648 --> 00:50:43,128
به تخریب مربوط می شود.

308
00:50:43,728 --> 00:50:48,928
هر نقاشی یک ادعاست
که هیچ شرکتی را تحمل نمی کند.

309
00:52:16,248 --> 00:52:18,088
این عکس الان در لندن است؟

310
00:52:18,328 --> 00:52:21,368
بله دوباره کشیدمش
اما مورد دوم اغلب ...

311
00:52:21,608 --> 00:52:25,128
بنیامین بوچلو، تاریخ‌دان هنر

312
00:52:25,368 --> 00:52:26,648
گل ها کجا هستند؟

313
00:52:32,168 --> 00:52:34,088
- حیف.
- نه اونجا

314
00:52:34,968 --> 00:52:38,168
اون سیاه و سفید اونجا
این یکی است.

315
00:52:39,408 --> 00:52:41,488
یک عکس واقعا غم انگیز

316
00:52:41,728 --> 00:52:45,328
- در اینجا بهتر می توانید ببینید.
- اوه بله، فیگور آلبینو.

317
00:52:45,888 --> 00:52:46,928
خوبی!

318
00:52:51,608 --> 00:52:54,048
شما نمی توانید بگویید که از چه چیزی الگوبرداری شده است.

319
00:52:54,248 --> 00:52:56,048
شبیه کراناچ است

320
00:52:58,648 --> 00:53:02,408
این پسر کوچولوی ماست
الان اینجا لاک زده

321
00:53:05,008 --> 00:53:07,128
اصل عکس مدرسه است.

322
00:53:07,488 --> 00:53:12,208
این سه نفر تنها هستند
که هنوز جالب هستند

323
00:53:12,488 --> 00:53:15,168
- کدومشون؟
- تحریف شده، تصویری.

324
00:53:15,848 --> 00:53:20,928
گل، سر کوچولو...
این احتمالا بهترین است.

325
00:53:21,568 --> 00:53:23,208
و قرمز؟

326
00:53:24,888 --> 00:53:26,448
- کار می کند.
- بله.

327
00:53:26,688 --> 00:53:28,448
خوب، اینطور نیست؟

328
00:54:11,448 --> 00:54:13,648
وقتی برای اولین بار به یک بوم نقاشی نزدیک می شوم،

329
00:54:13,888 --> 00:54:19,048
به صورت تئوری و عملی
من می توانم هر چیزی را که می خواهم روی آن بمالم.

330
00:54:20,248 --> 00:54:24,808
سپس یک شرط وجود دارد
من باید واکنش نشان دهم

331
00:54:25,368 --> 00:54:27,328
با تغییر آن

332
00:54:28,088 --> 00:54:30,408
یا از بین بردنش هیچ مفهومی وجود ندارد

333
00:54:30,648 --> 00:54:34,448
مثل یک نقاشی فیگوراتیو نیست
با یک قالب

334
00:54:34,688 --> 00:54:40,288
خود به خود اتفاقی می افتد.
نه به خودی خود، بلکه بدون برنامه و دلیل.

335
00:54:45,528 --> 00:54:48,448
پس بحث نداشتن برنامه است.

336
00:54:48,688 --> 00:54:51,488
و اولین فکر من این است:

337
00:54:51,848 --> 00:54:54,448
اتوماتیسم، جنبش قرن بیستم

338
00:54:54,688 --> 00:54:57,528
که نقاشی بدون نقشه را پیشنهاد کرد.

339
00:54:57,768 --> 00:55:01,008
- اما اینطور نیست.
- نه

340
00:55:01,248 --> 00:55:05,248
این ایده که بدون برنامه نیست
ناخودآگاه خود را بیان خواهد کرد.

341
00:55:05,488 --> 00:55:08,928
یا مدل دیگر: بدون برنامه...

342
00:55:11,368 --> 00:55:13,813
شما از ترکیب بندی اجتناب می کنید.
مثل السورث کلی.

343
00:55:13,855 --> 00:55:14,885
نه اون هم

344
00:55:14,928 --> 00:55:16,968
ترکیب تصادفی

345
00:55:17,208 --> 00:55:18,848
پس سوال اینجاست:

346
00:55:20,528 --> 00:55:24,248
بدون برنامه نقاشی میکشی
اما شما دقیقا می دانید که چه زمانی درست است.

347
00:55:24,488 --> 00:55:28,968
پس چه ارتباطی بین
بی برنامه ای و قضاوت کردن:

348
00:55:29,328 --> 00:55:31,368
"حالا این یک نقاشی است"؟

349
00:55:34,528 --> 00:55:37,928
هر قدم به جلو سخت تر است
و کمتر و کمتر احساس آزادی می کنم

350
00:55:39,168 --> 00:55:43,408
تا اینکه نتیجه بگیرم
کاری برای انجام دادن باقی نمانده است

351
00:55:45,048 --> 00:55:50,008
وقتی طبق استاندارد من،
دیگر هیچ چیز اشتباه نیست، پس من متوقف می شوم.

352
00:55:50,248 --> 00:55:52,048
بعدش خوبه

353
00:55:52,288 --> 00:55:54,248
و چه چیزی درست و غلط است؟

354
00:55:54,488 --> 00:55:57,968
آگاهی اشتباه،
مواد یا فرآیند؟

355
00:55:58,288 --> 00:55:59,888
فقط ظاهرش خوب نیست

356
00:56:00,128 --> 00:56:01,208
بعدش اشتباهه

357
00:56:01,448 --> 00:56:04,008
آیا می توانیم عمیق تر کاوش کنیم
بهتر از ظاهر خوب یا بد؟

358
00:56:04,248 --> 00:56:06,728
- خیلی سخته
- هست.

359
00:56:06,968 --> 00:56:09,008
اینجا همه ما کاملاً برابریم

360
00:56:09,248 --> 00:56:12,848
تولید کننده و مصرف کننده،
هنرمند و ناظر،

361
00:56:13,688 --> 00:56:16,768
هر دو باید یک کیفیت داشته باشند:

362
00:56:17,528 --> 00:56:21,008
تا بتونم ببینم خوبه یا نه
برای انجام این قضاوت.

363
00:56:21,248 --> 00:56:23,488
آیا «خوب» با «حقیقت» مرتبط است؟

364
00:56:23,728 --> 00:56:25,568
بله، البته.

365
00:56:25,808 --> 00:56:28,368
بنابراین یک جزء حقیقت وجود دارد

366
00:56:28,648 --> 00:56:32,088
- اینکه یک عکس باید بیان کند تا خوب باشد؟
- بله.

367
00:56:51,848 --> 00:56:53,528
و این به آنجا می رود.

368
00:56:53,768 --> 00:56:55,928
این درست نیست؟ بله.

369
00:57:10,368 --> 00:57:13,648
من واقعا دوست دارم روی این یکی نقاشی کنم.

370
00:57:14,208 --> 00:57:15,928
- سفید!
- پس بگیرمش؟

371
00:57:16,168 --> 00:57:18,528
- نه، رنگ را بیاور اینجا.
- این راحت تر است.

372
00:57:26,808 --> 00:57:27,848
یک نردبان

373
00:57:28,648 --> 00:57:32,328
من مشتاقم ببینم
در دو هفته آینده چه اتفاقی می افتد

374
00:57:33,208 --> 00:57:35,768
آیا آنها اینگونه خواهند ماند
یا رنگ آمیزی کنید

375
00:57:39,488 --> 00:57:44,168
- ممکن است آنها را رنگ کنند؟
- حتما اگر آنها بر سر موضع خود بایستند.

376
00:57:46,048 --> 00:57:51,008
آنها باید مدتی اینجا را تحمل کنند.
اگر هنوز خوب هستند، موفق شده اند.

377
00:57:52,368 --> 00:57:54,008
اگر نه، آنها رنگ می شوند.

378
00:58:12,688 --> 00:58:16,648
باید روی دیوار رفت،
حتی اگر روی آن نقاشی کنم

379
00:58:37,568 --> 00:58:39,408
اون یکی باعث ترس واقعی من شد

380
00:58:39,768 --> 00:58:42,008
فکر می کردم وحشتناک است.

381
00:58:43,048 --> 00:58:44,728
- اون یکی؟
- بله.

382
00:58:45,368 --> 00:58:48,168
آجیل است، اما این احساس در حال محو شدن است.

383
00:59:15,248 --> 00:59:17,448
اول باید بفهمی

384
00:59:26,728 --> 00:59:28,368
شما نمی توانید آن را تحت تاثیر قرار دهید.

385
00:59:28,608 --> 00:59:30,408
چه چیزی را نمی توانید تحت تأثیر قرار دهید؟

386
00:59:30,728 --> 00:59:33,448
شما نمی توانید روی نقاشی تأثیر بگذارید

387
00:59:33,848 --> 00:59:36,328
با گفتن چیزی در مورد آن

388
00:59:38,568 --> 00:59:41,768
اگر من بگویم: "عالی، اینطوری بگذار"

389
00:59:42,048 --> 00:59:45,168
احتمالش بیشتره
به فکر تغییر آن

390
00:59:46,768 --> 00:59:48,248
چرا؟

391
00:59:49,688 --> 00:59:53,208
شاید چون
دنبال دلیل می گشت

392
00:59:56,128 --> 00:59:57,608
- برای تغییرش؟
- بله.

393
00:59:57,848 --> 01:00:02,008
وقتی کسی آن را خیلی دوست دارد،
او دلیلی برای از بین بردن آن دارد.

394
01:00:03,008 --> 01:00:04,488
البته!

395
01:00:05,968 --> 01:00:07,488
من اینطور فکر می کنم.

396
01:00:08,848 --> 01:00:13,488
- چطور؟
- همه این احساس را می دانند:

397
01:00:13,888 --> 01:00:16,768
تو چیزی را دوست داری، همه چیز را به زبان بیاور،

398
01:00:17,008 --> 01:00:19,208
و دو روز بعد ناگهان می بینی:

399
01:00:19,448 --> 01:00:20,928
آشغال کامل

400
01:00:22,088 --> 01:00:24,288
همه اشتباه خوب نیست

401
01:00:24,968 --> 01:00:27,728
دو روز بعد دوباره کمی بهتر شد.

402
01:00:28,048 --> 01:00:29,888
کمی زمان نیاز دارد.

403
01:00:32,448 --> 01:00:35,128
بعد از مدتی فقط می دانید.

404
01:00:36,968 --> 01:00:40,408
"انتخاب کارگردان"
می خواهد یک نقاشی چاپ کند.

405
01:00:40,648 --> 01:00:44,488
KONSTANZE ELL، مدیر استودیو

406
01:00:47,648 --> 01:00:49,248
استودیو ریشتر، صحبت کردن ال.

407
01:00:49,488 --> 01:00:52,208
خانم ریشتر،
شوهرت میتونه تماس بگیره؟

408
01:00:52,568 --> 01:00:53,608
با تشکر

409
01:00:53,848 --> 01:00:55,608
- همسرت
- باشه؟

410
01:00:56,208 --> 01:00:58,528
این را هم برای شما دارم

411
01:00:59,848 --> 01:01:03,808
- او تا اکتبر اینجا نخواهد بود.
- خوب 2011.

412
01:01:04,088 --> 01:01:08,448
ما یک پرونده در مورد نمایشگاه برنامه ریزی شده داریم
اگر شما علاقه مند هستید

413
01:03:23,808 --> 01:03:25,848
این عیب است.

414
01:03:28,088 --> 01:03:31,368
- کدوم؟ سفید؟
- سفید.

415
01:03:39,888 --> 01:03:42,808
خطر این است
که دیگری را هم سفید کنم.

416
01:03:43,048 --> 01:03:46,488
- دلیل بیشتری برای کنار گذاشتن آن.
- بله.

417
01:03:52,688 --> 01:03:57,248
حالا یک مزیت قطعی دارد
در میان تمام سفیدی اینجا

418
01:03:57,728 --> 01:03:59,168
این همه سفیدی؟

419
01:03:59,408 --> 01:04:01,048
همه چیز سفید است

420
01:04:01,888 --> 01:04:04,328
و اون یکی برف اومده

421
01:04:07,728 --> 01:04:09,448
ندارد...

422
01:04:11,608 --> 01:04:13,088
بدون حیله

423
01:04:14,568 --> 01:04:15,928
بدون خط.

424
01:04:16,328 --> 01:04:18,528
- دقیقا.
- نه هیچی

425
01:04:18,768 --> 01:04:22,368
- فقط چیزهایی که اتفاق می افتد.
- بله.

426
01:04:43,728 --> 01:04:46,608
آقای ریشتر،
یک بار نقاشی را صدا زدی

427
01:04:46,848 --> 01:04:49,648
یک عمل اخلاقی
منظورت چی بود؟

428
01:04:50,008 --> 01:04:55,048
نقاشی فقط مسئله نیست
زیبایی شناسی، نقاشی تصاویر زیبا،

429
01:04:55,648 --> 01:04:57,888
که شاید خیلی سخت نباشد

430
01:04:58,368 --> 01:04:59,968
تمام منظورم همین بود.

431
01:05:00,328 --> 01:05:04,008
منظورت اینه
اخلاق خصوصی هنرمند

432
01:05:04,248 --> 01:05:06,368
و صداقت نسبت به کارش

433
01:05:06,608 --> 01:05:10,768
یا اخلاق اجتماعی
نقش یک هنرمند در جامعه؟

434
01:05:11,248 --> 01:05:12,248
هر دو

435
01:05:12,568 --> 01:05:16,968
با اخلاق شخصی شروع می شود،
اما تو تنها نیستی

436
01:05:18,128 --> 01:05:21,248
شما به طور خودکار بخشی از جامعه هستید.

437
01:05:54,328 --> 01:05:56,808
این همه عکس از کجا آمده است؟

438
01:05:57,048 --> 01:06:01,968
من آنها را برای همیشه به اطراف کشیده ام.
در جعبه، اما بی نظم.

439
01:06:05,328 --> 01:06:08,968
حالا می خواهم آنها را مرتب کنم.

440
01:06:10,648 --> 01:06:12,688
چه چیزی را دور بریزم؟

441
01:06:13,408 --> 01:06:15,568
چه زمانی بود؟

442
01:06:16,488 --> 01:06:18,808
ببین چقدر کوچک بودم!

443
01:06:19,968 --> 01:06:23,328
چهار ساله، شاید پنج.

444
01:06:24,528 --> 01:06:30,408
فکر می کنی خیلی به عکس عادت می کنی
شما آن مرد را می شناسید، اما این حقیقت ندارد ...

445
01:06:32,968 --> 01:06:35,408
شما دنیای عکس ها را می شناسید،

446
01:06:35,648 --> 01:06:37,928
اما نه از دنیایی که آنها عکس گرفتند.

447
01:06:38,168 --> 01:06:39,848
من نمی توانم آن را به یاد بیاورم.

448
01:06:43,928 --> 01:06:45,968
عکس ها یک دنیا می سازند،

449
01:06:46,968 --> 01:06:50,808
اما من نمی دانم
آنچه در خارج از کادر اتفاق می افتد

450
01:06:55,448 --> 01:06:57,248
من حتی نمی دانم کجاست.

451
01:06:57,488 --> 01:06:59,128
من این زن را نمی شناسم.

452
01:06:59,368 --> 01:07:03,208
این مادر من است.
از روی عکس میدونم

453
01:07:03,808 --> 01:07:07,968
اما نه به این دلیل که من آن را به یاد دارم.
من دو ساله بودم

454
01:07:11,848 --> 01:07:15,368
اوه، این کت و شلوار را توضیح می دهد:
جشن تعمید خواهرم است

455
01:07:28,688 --> 01:07:30,528
این یک مداخله عظیم است.

456
01:07:31,168 --> 01:07:33,088
چیزی ناشناخته بود

457
01:07:33,408 --> 01:07:35,128
قبل از عکاسی

458
01:07:36,648 --> 01:07:39,728
من آن را نمی فهمم. مداخله در چه چیزی؟

459
01:07:40,128 --> 01:07:41,688
به ما...

460
01:07:41,928 --> 01:07:44,528
دانش، آگاهی ما

461
01:07:44,768 --> 01:07:48,648
داشتن عکس
که می تواند هر مرحله را مستند کند.

462
01:07:50,008 --> 01:07:52,288
من باید آنها را دور بریزم

463
01:07:52,608 --> 01:07:54,648
اما آیا می توانید از آنها جدا شوید؟

464
01:07:55,008 --> 01:07:57,448
این چیزی است که من سعی می کنم بفهمم،

465
01:07:58,048 --> 01:08:00,888
اگر فراموش کردن بهتر نیست

466
01:08:02,968 --> 01:08:06,088
- و حرفه شما؟
- به آرامی توسعه یافت.

467
01:08:06,328 --> 01:08:09,128
ابتدا از انجام آن لذت بردم.

468
01:08:09,368 --> 01:08:12,768
و من نمی توانستم تصور کنم
می تواند یک حرفه باشد

469
01:08:13,208 --> 01:08:16,808
بنابراین ما دنبال چیزی گشتیم
که به نظر یک حرفه صدا می آمد:

470
01:08:19,167 --> 01:08:20,968
در یک چاپخانه

471
01:08:21,528 --> 01:08:24,848
مادرم مرا به آنجا برد

472
01:08:25,288 --> 01:08:28,048
تا برای من شاگردی بگیرم

473
01:08:28,368 --> 01:08:30,448
پر سر و صدا بود و بو می داد

474
01:08:30,688 --> 01:08:32,728
بنابراین من از انجام آن خودداری کردم.

475
01:08:35,208 --> 01:08:38,608
وقتی بچه ها را در مطبوعات می بینید،

476
01:08:39,247 --> 01:08:41,208
میدونی چقدر وحشتناکه

477
01:08:42,688 --> 01:08:45,167
یادم نیست کجا رفتیم

478
01:08:47,167 --> 01:08:49,167
و سپس به آرامی شروع شد.

479
01:08:49,407 --> 01:08:52,327
مادرت می خواست تو شغلی داشته باشی.

480
01:08:52,728 --> 01:08:55,487
بله، اما چیزی که برای من مناسب بود.

481
01:08:55,728 --> 01:08:58,128
بالاخره شما به یک حرفه نیاز دارید.

482
01:09:01,448 --> 01:09:05,247
بعد می خواستم دکتر شوم،
اما این کار نکرد

483
01:09:05,608 --> 01:09:09,407
بنابراین من شروع کردم
به عنوان تکنسین دندانپزشکی

484
01:09:10,368 --> 01:09:11,728
این وحشتناک بود

485
01:09:15,208 --> 01:09:17,728
من هرگز آن تور را فراموش نمی کنم

486
01:09:18,888 --> 01:09:21,728
از طریق کارخانه ها در Zittau.

487
01:09:26,327 --> 01:09:28,608
بیدار شدن با واقعیت

488
01:09:29,368 --> 01:09:30,888
وحشتناک است

489
01:11:26,648 --> 01:11:27,888
دختر کوچولو

490
01:13:30,728 --> 01:13:32,168
صبح بخیر

491
01:13:34,648 --> 01:13:35,888
سلام.

492
01:16:16,528 --> 01:16:17,608
اون کجاست؟

493
01:16:17,848 --> 01:16:20,327
در آکادمی. این معلم ماست،

494
01:16:20,568 --> 01:16:24,128
هاینز لومار.
نقاشی های او چندان عالی نبودند.

495
01:16:24,368 --> 01:16:26,368
من در کلاس او بودم.

496
01:16:27,487 --> 01:16:29,648
اما او یک رهبر نبود.

497
01:16:29,888 --> 01:16:33,048
معلمان دیگر مانند قدیسان بودند.

498
01:16:34,048 --> 01:16:36,208
درست مثل دانش آموزان

499
01:16:37,008 --> 01:16:39,487
که می خواست به Beuys برود:

500
01:16:39,768 --> 01:16:41,208
آنها نیاز داشتند

501
01:16:41,448 --> 01:16:42,968
یک قدیس

502
01:16:46,008 --> 01:16:48,008
من هرگز نمی توانستم آن را آشکار کنم.

503
01:16:48,288 --> 01:16:51,848
پس او عالی بود،
یک راین لند زمینی!

504
01:16:53,728 --> 01:16:57,088
اما بعدا گفتی:
شما باید و می خواهید باور کنید.

505
01:16:57,327 --> 01:16:59,487
ما هر روز ...

506
01:17:01,528 --> 01:17:04,608
ترجیحاً با احتیاط و تردید.

507
01:17:08,728 --> 01:17:12,888
من هرگز فراموش نمی کنم
یکی از دانش آموزان در آکادمی

508
01:17:13,128 --> 01:17:15,368
که گلها را نقاشی کرد

509
01:17:17,928 --> 01:17:20,808
همانجا روی سه پایه نشست،

510
01:17:21,048 --> 01:17:23,327
سوت زدن از خوشحالی

511
01:17:23,568 --> 01:17:26,288
و من فکر کردم: "پسر انتقادی بمان.

512
01:17:26,528 --> 01:17:28,648
داری خودت رو گول میزنی،

513
01:17:28,888 --> 01:17:31,928
خودت را بالا می کشی تا دوستش داشته باشی."

514
01:17:35,368 --> 01:17:37,088
کمی عصبی، واقعا.

515
01:17:43,288 --> 01:17:45,928
چگونه می توانید بلوغ خود را توضیح دهید

516
01:17:46,168 --> 01:17:48,407
با این سن کم؟

517
01:17:55,487 --> 01:17:56,487
ایده ای نیست.

518
01:17:56,728 --> 01:17:59,568
باید یک نوع معیار وجود داشته باشد.

519
01:18:00,128 --> 01:18:02,288
می توانید به جستجوی آن ادامه دهید،

520
01:18:02,528 --> 01:18:04,728
آن به اصطلاح معیار.

521
01:18:09,487 --> 01:18:11,248
با دیدن عکس ها،

522
01:18:11,487 --> 01:18:13,327
به مادرت فکر کردم

523
01:18:13,568 --> 01:18:16,848
او خودش استانداردهای بسیار بالایی را تعیین کرد.

524
01:18:17,928 --> 01:18:19,208
خب،

525
01:18:19,448 --> 01:18:22,728
این یک داستان جذاب می سازد:

526
01:18:22,968 --> 01:18:25,448
من با خواندن نیچه و گوته بزرگ شدم...

527
01:18:25,688 --> 01:18:27,808
اما واقعا اینطور نبود...

528
01:18:28,288 --> 01:18:31,327
و من هم همیشه او را باور نکردم.

529
01:18:36,128 --> 01:18:38,288
باور نکردی؟

530
01:18:39,048 --> 01:18:40,368
خیر

531
01:18:44,728 --> 01:18:46,448
در کودکی می خواهید ...

532
01:18:46,688 --> 01:18:49,368
شما نمی خواهید آنها را باور کنید.

533
01:18:49,608 --> 01:18:54,168
شما باید به والدین خود بی اعتماد باشید و
شما می توانید از طریق آنها به خوبی ببینید.

534
01:19:16,168 --> 01:19:20,048
شما درسدن، آلمان شرقی را در سال 1961 ترک کردید.

535
01:19:20,487 --> 01:19:22,487
آیا تا به حال آنها را دوباره دیدید؟

536
01:19:23,088 --> 01:19:24,407
نه، هرگز.

537
01:19:27,208 --> 01:19:30,128
من یک پناهنده شناخته شده بودم.

538
01:19:31,888 --> 01:19:34,688
یک پناهنده سیاسی تایید شده

539
01:19:35,768 --> 01:19:37,848
و ممکن نبود

540
01:19:40,968 --> 01:19:43,008
من نتونستم مجوز بگیرم...

541
01:19:44,848 --> 01:19:47,407
مجوز سفر به شرق

542
01:19:48,208 --> 01:19:53,008
نه تا سال 1987
وقتی در آنجا نمایشگاه داشتم.

543
01:19:55,608 --> 01:19:57,888
با سفیر ...

544
01:20:02,448 --> 01:20:05,088
ناگهان همه چیز ممکن شد.

545
01:20:07,128 --> 01:20:09,728
اما همه آنها تا آن زمان مرده بودند.

546
01:20:11,288 --> 01:20:15,048
آیا در اوایل دهه 60 متوجه شدید؟
دیگر هرگز آنها را نخواهی دید؟

547
01:20:15,288 --> 01:20:16,928
نه، مطلقاً نه.

548
01:20:20,568 --> 01:20:24,407
شما فکر می کنید همه چیز تغییر خواهد کرد
و اینکه دوام نخواهد آورد

549
01:20:25,008 --> 01:20:29,048
تو فکر نمیکنی
مردم پیر می شوند و می میرند.

550
01:20:29,848 --> 01:20:32,968
وقتی آنها را ترک می کنی، آنها جوان هستند،

551
01:20:33,448 --> 01:20:35,768
50 یا کمتر

552
01:20:37,968 --> 01:20:40,487
شما فکر می کنید آنها همینطور خواهند ماند.

553
01:20:53,968 --> 01:20:56,487
مانند اجسام حفظ شده در یخچال های طبیعی...

554
01:20:58,368 --> 01:21:01,008
50 سال بعد پیدا شد

555
01:21:01,568 --> 01:21:03,608
شما آن داستان ها را می شنوید.

556
01:22:33,128 --> 01:22:36,608
آنها بیش از حد تماشایی هستند.
واقعا نمی توانم بگویم.

557
01:22:36,848 --> 01:22:39,368
خیلی وقته ندیدمشون

558
01:22:40,608 --> 01:22:43,648
آخرین بار، در برلین، وحشتناک بود.

559
01:22:44,008 --> 01:22:46,368
آنقدر مصنوعی صحنه سازی شده بودند.

560
01:22:46,888 --> 01:22:50,048
MOMA در برلین، یک نمایشگاه معروف.

561
01:22:50,288 --> 01:22:53,768
کل اتاق مثل تئاتر ارزان بود.

562
01:23:00,608 --> 01:23:03,928
چقدر کار کردی
در چرخه اکتبر؟

563
01:23:04,688 --> 01:23:07,128
یک تابستان کامل

564
01:23:09,848 --> 01:23:12,568
موضوع سختی بود

565
01:23:16,848 --> 01:23:17,848
خب...

566
01:23:18,088 --> 01:23:20,327
من آن را انجام دادم. این یک شغل است

567
01:23:20,568 --> 01:23:22,327
وقتی آن را انجام می دهید

568
01:23:22,688 --> 01:23:25,128
انجام آن به شما احساس خوبی می دهد.

569
01:23:28,968 --> 01:23:31,568
من سعی می کنم از طریق آن کار کنم.

570
01:23:31,968 --> 01:23:35,088
بهتر از هیچ کاری نیست

571
01:23:35,327 --> 01:23:37,407
وقتی ناتوانم

572
01:26:37,487 --> 01:26:39,168
این اساس رنگ سبز است.

573
01:26:41,208 --> 01:26:43,848
طرح این است: چهار سبز.

574
01:26:45,528 --> 01:26:48,407
به همین دلیل رنگ قرمز زیاد است.

575
01:26:57,648 --> 01:26:59,008
نگاه نکن

576
01:26:59,487 --> 01:27:01,088
به دنبال یک روز نباش

577
01:27:07,288 --> 01:27:08,608
از بالا.

578
01:27:08,848 --> 01:27:11,288
فقط نیاز به یادآوری دارم

579
01:27:18,327 --> 01:27:19,648
فوق العاده است.

580
01:29:16,928 --> 01:29:19,487
- در مورد آن به ما بگویید.
- خب

581
01:29:20,407 --> 01:29:21,928
تو رسیدی...

582
01:29:24,448 --> 01:29:27,368
پر از ترس، درد عضلات و

583
01:29:27,608 --> 01:29:28,808
پاراستامول

584
01:29:29,048 --> 01:29:30,528
وحشتناک!

585
01:29:38,208 --> 01:29:39,888
تفاوت زیادی ایجاد می کند

586
01:29:40,128 --> 01:29:43,487
وقتی نقاشی ها در آنجا آویزان هستند
مثل یک اجرا

587
01:29:43,768 --> 01:29:48,568
مثل اپرایی که روی کاغذ نوشته ای،
روی دیوار استودیو، در خاک...

588
01:29:48,888 --> 01:29:51,448
سپس ناگهان آنجا است.

589
01:29:52,168 --> 01:29:53,848
واقعا خوب بود

590
01:29:54,768 --> 01:29:57,248
آمریکایی ها خیلی مشتاق هستند.

591
01:29:57,968 --> 01:29:59,928
از همه جا می آیند

592
01:30:00,848 --> 01:30:02,688
و آنها خجالتی نیستند

593
01:30:03,128 --> 01:30:05,888
برای گفتن آنچه فکر می کنند.

594
01:30:07,728 --> 01:30:10,088
در اولین نمایشگاه من در نیویورک،

595
01:30:10,368 --> 01:30:12,808
حداقل 30 سال پیش ...

596
01:30:13,288 --> 01:30:15,928
در اوناش، 1972...

597
01:30:16,368 --> 01:30:18,248
35 سال پیش

598
01:30:18,728 --> 01:30:24,528
من عکس واقعی نشان می دادم
و نقاشی های تک رنگ خاکستری.

599
01:30:25,048 --> 01:30:27,048
دو هنرمند جوان آمدند و گفتند…

600
01:30:35,848 --> 01:30:39,407
من گیج شدم
چون ما همیشه خیلی محتاط هستیم.

601
01:30:39,928 --> 01:30:41,568
"نمایشگاه جالب"

602
01:30:41,808 --> 01:30:43,808
بیشترین چیزی است که ما می گوییم.

603
01:30:44,048 --> 01:30:45,888
"اوه، نه چندان بد".

604
01:34:51,327 --> 01:34:53,728
که مخفیانه در آن نقاشی شده بود.

605
01:34:58,808 --> 01:35:00,288
دیدی؟

606
01:35:00,528 --> 01:35:03,407
زرد؟ نمی دانم چگونه به آنجا رسیده است.

607
01:35:11,327 --> 01:35:13,248
یک ضربه متحرک برای خانم.

608
01:35:16,688 --> 01:35:18,448
مرد، این سرگرم کننده است.